A consortium backed by George Soros and Bill Gates has joined a buyout of Mologic, a COVID-19 testing …