Bevan Costello wanted to show his community that mRNA and viral vector DNA injections are safe. He died days after his second shot.